" Struggle ,,: 11月 2011

2011年11月29日星期二

田馥甄 - 寂寞寂寞就好

詞:施人誠　曲:楊子樸

還是原來那個我　
不過流掉幾公升淚　所以變瘦
對著鏡子我承諾　
遲早我會還這張臉　一堆笑容

2011年11月28日星期一

韋禮安 - 慢慢等

詞 / 曲：韋禮安

妳終究　佔據了我的心房　
我終於　知道什麼叫做瘋狂

因為妳　我不再怕黑暗　
想著妳　讓我更加勇敢

2011年11月24日星期四

Craig David - Don't Love You No More (I'm Sorry)

For all the years that I've known you baby
寶貝　我認識你的這些年

I can't figure out the reason why lately you've been acting so cold　(didn't you say)
我不懂你為何你的行為如此冷淡　　(你也不說)

2011年11月21日星期一

Mary J. Blige - The Living Proof

It's gonna be a long long journey
這會是一段很長的旅程

It's gonna be enough hill climb
這會有一個傾斜的陡坡

It's gonna be a tough fight
這會有一場艱難的硬仗

It's gonna be some lonely nights
這會有一些寂寞的夜晚

But I'm ready to carry on
但我已準備好去克服

王力宏 - 唯一

詞 / 曲：王力宏

我的天空多麼的清晰　

透明的承諾是過去的空氣

牽著我的手是你　

但你的笑容　卻看不清

2011年11月19日星期六

OneRepublic - Marchin On

For those days we felt like a mistake,
那些日子　我們感覺像是個錯誤

Those times when loves what you hate,
那些時光　愛就是痛恨你

Somehow
然而

We keep marching on.
我們仍繼續扶持下去

You must feel the pain.

好友對我說：

"治療失戀最快的方法，就是趕快再去談一場戀愛"

這機會不是沒有...　這道理我也懂...

2011年11月12日星期六

The National - About Today

Today
今天

You were far away
你就要離我而去

And I didn't ask you why
我並沒有問原因

What could I say
我還能說什麼

2011年11月11日星期五

Katy Perry - The One That Got Away

Summer after highschool when we first met
夏季放學後當我們第一次相遇

We'd make out in your mustang to Radiohead
我們約會坐在你的野馬跑車去聽 Radiohead

And on my 18th birthday we got matching tattoos
並在我18歲生日時去刺彼此相戀的刺青

2011年11月8日星期二

OneRepublic - Dreamin Out Loud

Well hello sir, we look for monday,
先生　你好　我們在找尋星期一

Confident we'll get there someday,
我們有信心會有找到的一天

Pushing all the papers to a wealthy man,
並將所有結果報告給一個有錢人

Might I say, a beautiful tie you wear,
我會說　你的領帶很漂亮

and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
你怎麼找到這麼可愛圓點跟條紋花樣