Adele - Rolling In The Deep

There's a fire starting in my heart
我內心有把火焰開始在燃燒

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
已達到了一個白熱化並將我帶出了黑暗

Finally, I can see you crystal clear
終於，我可以將你看得更透徹

Go ahead and sell me out and I'll lay your ship there
你就繼續出賣我吧　我絕對會揭發你


See how I leave, with every piece of you
看看我如何帶著破碎的你離開

Don't underestimate the things that I will do
可別小看我會做出哪些事情來

There's a fire starting in my heart
我內心有把火焰開始在燃燒

Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
已達到了一個白熱化並將我帶出了黑暗


The scars of your love, remind me of us
你的愛所造成的傷疤，讓我提醒著我們之間

They keep me thinking that we almost had it all
總是讓我以為我們幾乎擁有了一切

The scars of your love, they leave me breathless
你的愛所造成的傷疤，讓我無法呼吸

I can't help feeling
我不禁感慨


We could have had it all　　　(you're gonna wish you, never had met me)
我們本來可以擁有一切　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

Rolling in the deep　　　(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
怒火在燃燒　　　　　　　(眼淚將落下，怒火在燃燒)

You had my heart inside in your hand　　　(you're gonna wish you, never had met me)
你曾俘虜了我的心，在你掌心　　　　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

And you played it　　　(Tears are gonna fall)
玩弄著它　　　　　　　(眼淚將落下)

To the beat　　　(Rolling in the deep)
不斷的玩弄　　　　(怒火在燃燒)


Baby I have no story to be told
寶貝，我的故事已經完結

But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn
但我卻聽聞你的故事繼續流傳，我要讓你痛不愈生

Think of me in the depths of your despair
讓你在絕望的深淵中想起我

Making a home down there, as mine sure won't be shared
替自己找個家吧，因為我的絕對包容不下你


The scars of your love, remind you of us
你的愛所造成的傷疤，讓我提醒著我們之間

They keep me thinking that we almost had it all
總是讓我以為我們幾乎擁有了一切

The scars of your love, they leave me breathless
你的愛所造成的傷疤，讓我無法呼吸

I can't help feeling
我不禁感慨


We could have had it all　　　(you're gonna wish you, never had met me)
我們本來可以擁有一切　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

Rolling in the deep　　　(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
怒火在燃燒　　　　　　　(眼淚將落下，怒火在燃燒)

You had my heart inside in your hand　　　(you're gonna wish you, never had met me)
你曾俘虜了我的心，在你掌心　　　　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

And you played it　　　(Tears are gonna fall)
玩弄著它　　　　　　　(眼淚將落下)

To the beat　　　(Rolling in the deep)
不斷的玩弄　　　　(怒火在燃燒)


Could have had it all
本來能擁有一切

Rolling in the deep
怒火在燃燒

You had my heart inside of your hand
你曾俘虜了我的心，在你掌心

But you played it
但你玩弄著它

with your beating
隨心所欲


Throw yourself through every open door
你就儘管四處拈花惹草

Count your blessings to find what look for
細數你的所尋找的祝福

Turn my sorrow into treasured gold
我會把傷悲化作珍寶

And pay me back in kind you reap just what you sow
我會報復，讓你自食惡果　　　　　　　　　　　　　　　

.　　　(You're gonna wish you, never had met me)
.　　　　(你一直告訴自己，從未遇見我)


We could have had it all　　　(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
我們本來能擁有一切　　　　　(眼淚將落下，怒火在燃燒)

We could have had it all ... yeah　　　(you're gonna wish you, never had met me)
我們本來能擁有一切　　　　　　　　　(你一直告訴自己，從未遇見我)

It all　　　(Tears are gonna fall)
一切　　　　(眼淚將落下)

It all
一切

It all　　　(Rolling in the deep)
一切　　　　(怒火在燃燒)


We could have had it all　　　(you're gonna wish you, never had met me)
我們本來可以擁有一切　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

Rolling in the deep　　　(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
怒火在燃燒　　　　　　　(眼淚將落下，怒火在燃燒)

You had my heart inside in your hand　　　(you're gonna wish you, never had met me)
你曾俘虜了我的心，在你掌心　　　　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

And you played it　　　(Tears are gonna fall)
玩弄著它　　　　　　　　(眼淚將落下)

To the beat　　　(Rolling in the deep)
不斷的玩弄　　　　(怒火在燃燒)


We could have had it all　　　(you're gonna wish you, never had met me)
我們本來可以擁有一切　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

Rolling in the deep　　　(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
怒火在燃燒　　　　　　　(眼淚將落下，怒火在燃燒)

You had my heart inside in your hand　　　(you're gonna wish you, never had met me)
你曾俘虜了我的心，在你掌心　　　　　　　(你一直告訴你自己，從未遇見我)

But you played it　　　(Tears are gonna fall)
但你玩弄著它　　　　　(眼淚將落下)

You played it
你玩弄著它

You played it
你玩弄著它

You played it to the beat
你隨心所欲的玩弄

Adele - Rolling In The Deep (Studio Footage)

Adele - Rolling In The Deep (Live at Largo)