避免文章被抄襲

2011年8月31日 星期三

Adele - Don’t You Remember




When will I see you again?
我何時才能再見到你

You left with no goodbye, not a single word was said
你隻字未提 不告而別

No final kiss to seal anything
甚至連吻別也沒有

I had no idea of the state we were in
關於我們之間的狀況 我迷惘了

I know I have a fickle heart and bitterness
我知道我有顆善變的心 令人辛酸

And a wandering eye, and a heaviness in my head
我腦袋沉重 眼神迷惘

But don't you remember, don't you remember?
但你忘了嗎 你不記得忘記了嗎

The reason you loved me before
你過去深愛我的原因

Baby please remember me once more
寶貝 請你再次記得我


2011年8月28日 星期日

周杰倫 - 愛在西元前



詞:方文山 曲:周杰倫

古巴比倫王頒布了漢摩拉比法典
刻在黑色的玄武岩 距今已經三千七百多年

妳在櫥窗前 凝視碑文的字眼
我卻在旁靜靜欣賞妳那張我深愛的臉

2011年8月16日 星期二

Adele - Cold Shoulder



You say it's all in my head
你說都是我在胡思亂想

And the things I think just don't make sense
我亂想這些都是沒有意義的

So where you been then? Don't go all coy
那你呢? 不要這麼扭扭捏捏

Don't turn it round on me like it's my fault
不要講的宛如都是我的錯

See I can see that look in your eyes
透過你的眼神 我看到了那表情

The one that shoots me each and every time
每一次都打擊到我


羅美玲 - 愛一直閃亮

 


詞:瑞業 曲:鄧智彰

我一個人的沙發上 
還有你擁抱的力量
起身才看見孤獨的形狀 
在空氣裡曝光

2011年8月12日 星期五

Evanescence - Going Under




Now I will tell you what I've done for you
讓我現在告訴你 我為你做了什麼

50 thousand tears I've cried
我為你哭了千萬遍

Screaming, deceiving and bleeding for you
為你嘶吼 欺騙 淌血

And you still won't hear me   
你依然聽不見

戴愛玲 - 對的人




作詞:姚謙 作曲:Keith Stuart

你問在我心中 是否還苦惱
那次受傷 否決了愛的好
謝謝你的關照 我一切都好
一個人 不算困擾

Evanescence - Everybody's Fool



Perfect by Nature
生性完美

Icons of Self Indulgence
自我放縱的偶像

Just what we all need
正是我們需要的

More lies about a world that
關於這世界有更多的謊言


2011年8月11日 星期四

張惠妹 - 掉了



詞 / 曲:吳青峰
                                                                             
心疼的玫瑰 半夜還開著 
找不到匆匆掉落的花蕊
回到現場卻已來不及 
等待任何回音都不可得

Adele - Hometown Glory




I've been walking in the same way as I did
我不停歇的用我的方式漫步這條路上

Missing out the cracks in the pavement
避開了人行道上的裂痕

And tutting my heel and strutting my feet
我輕叩鞋根 昂首闊步著

Is there anything I can do for you dear?
你需要什麼幫忙嗎?

Is there anyone I can call?"
或是要幫你找誰呢?

No and thank you, please Madam
不了 夫人 謝謝妳

I ain't lost, just wandering
我並非迷失 只是隨意的遊蕩

張惠妹 - 人質




詞:冷玩妹  曲:黃韻仁

我和你啊 存在一種危險關係
彼此挾持 這另一部份的自己
本以為這完整了愛的定義
那就乖乖的守護著你

2011年8月8日 星期一

Adele - Turning Tables



Close enough to start a war
一場爭執又即將爆發

All that I have is on the floor
我所有東西散落在地上

God only knows what we're fighting for
只有上帝知道我們在爭執什麼

All that I say, you always say more
不管我說什麼 你總是能反駁更多

謝和弦 feat. 徐佳瑩 - 柳樹下



詞:謝王秀英 / 謝和弦
曲:謝明亮 / 謝和弦

那是一個 人見人愛的  傍晚
他們在仁愛公園旁的  柳樹下
男孩牽著女孩的手製造了  浪漫
那時候還不知道 KTV有屋頂  唱

2011年8月7日 星期日

Adele - Someone Like You



I heard, that your settled down
我聽說 你已經安定下來

That you, found a girl and your married now
你找了位女孩 現在也結了婚

I heard that your dreams came true
我聽說 你的夢想已經成真

Guess she gave you things, I didn't give to you.
想必那女孩給了你我無法給的東西吧

Old friend, why are you so shy?
老朋友 你為何如此羞怯呢

It ain't like you to hold back or hide from the lie
壓抑或隱瞞謊言並不像你啊


張震嶽 feat. 林芯儀 - 回到過去




詞 / 曲:張震嶽

時間它像是河流 慢慢的輕輕推送
有時候像是旋渦 很難靜止而不動

開心的 傷心的 一輩子 能改變什麼
能相信什麼

小黃球




那顆小黃球總是能吸引著我的目光...   

不會讓我想起任何事... 專注著...   


2011年8月4日 星期四

Adele - Set Fire To The Rain



Adele - Set Fire To The Rain (Live at The Royal Albert Hall)


I let it fall, my heart
我讓心墜落

And as it fell, you rose to claim it
當它墜落 你卻去奪取

It was dark and I was over
一切如此黑暗 我已經完了

Until you kissed my lips and you saved me
直到你親吻我的唇而拯救了我

張心傑 - 彩虹




詞:顏璽軒 曲:尤秋興

只要不醒過來 這就不是夢
請看著我 請擁抱我 體溫別流走

好多話想說 好多事要做
請天空給我 請時間給我 再多一點停留

2011年8月3日 星期三

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You




Look into my eyes
看著我的眼睛

You will see what you mean to me
你會了解 你對我的意義

Search your heart, search your soul
探索你的內心 你的靈魂

And when you find me there
而當你發現了我

you'll search no more
你也不用再尋尋覓覓

張震嶽 feat. 蔡健雅 - 思念是一種病




詞 / 曲:齊秦 / 張震嶽

當你在穿山越嶺的另一邊 我在孤獨的路上沒有盡頭

一輩子有多少的來不及 
發現 已經失去最重要的東西
恍然大悟早已遠去 
為何總是在犯錯之後 才肯相信 錯的是自己
他們說這就是人生 試著體會
試著忍住眼淚 
還是躲不開應該有的情緒

2011年8月2日 星期二

讓我愛妳...


  
過去... 我是如此喜歡一個人...

她卻傷我很深...  騙我瞞我...

現在... 我想試著喜歡一個人...

我卻待在原地...  躊躇不前...

未來... 我會再次喜歡一個人...

妳卻不在這裡...  讓我愛妳...


Evanescence - Bring Me To Life



How can you see into my eyes like open doors
你怎麼能這麼簡單看穿我

Leading you down into my core whereI've become so numb
引領你進入我已如此麻木的核心

Without a soul
沒有了靈魂

My spirit sleeping somewhere cold
我的心靈正沉睡在冰冷的某處

Until you find it there and lead it back home
直到你發現並帶它回家

2011年8月1日 星期一

蔡詩蕓 - 雨聲街



詞:Mido 曲:鐘佐泓

有條街叫做雨聲街
美的教人想流淚
你說這裡適合咖啡店
陪我喝個幾十年