" Struggle ,,: 3月 2012

2012年3月29日星期四

Chris Brown ft. Justin Bieber - Next To You

You’ve got that smile,
你擁有那笑容

That only heaven can make.
那只有天堂能製造

I pray to God everyday,
我每天跟上帝禱告

That you keep that smile.
讓你保持那笑容

Taylor Swift - Safe & Sound

I remember tears streaming down your face
我記得你臉上的淚水流了下來

When I said, I'll never let you go
當我說　我永遠不會讓你走

When all those shadows almost killed your light
當所有這些陰影幾乎殺了你的光

I remember you said, Don't leave me here alone
我記得你說過　不要離開我在這裡獨自一人

But all that's dead and gone and passed tonight
但就算就是要死了　也要撐過今晚

Fergie - Big Girls Don't Cry

The smell of your skin lingers on me now
你的氣息現在仍在我四周環繞

You're probably on your flight back to your hometown
此刻的你應該正在飛往家鄉的班機上

I need some shelter of my own protection baby
我需要自我保護的避風港　寶貝

Be with myself in center, clarity, peace, serenity
在人群中與自己相依　如此清晰、安詳與平靜

James Morrison - I Won't Let You Go

When it's black

當周圍變黑

Take a little time to hold yourself

花一點時間來保留你自己

Take a little time to feel around

花一點時間去感受周圍

Before it's gone

在消失之前

He Is We - Blame It On The Rain

You got me caught in all this mess.
你讓我陷入這個爛攤子

I guess we can blame it on the rain.
我想我們可以責怪這場雨吧

My pain is knowing I can't have you.
我的痛苦是知道我不能擁有你

I can't have you.
我不能擁有你

He Is We - I Wouldn't Mind

Merrily we fall
歡天喜地　我們沉淪了

Out of line, out of line
脫節了　脫節了

I’d fall anywhere with you
我願跟你沉淪在任何地方

I’m by your side
我會在你身邊

He Is We - Happily Ever After

Let me riddle you a ditty, it's just an ditty bitty, little thing on my mind.
我來讓你猜一個謎語　它只是短詩片斷　一個在我心中的小東西

About a boy and a girl, trying to take on the world one kiss at a time.
有關於一個男孩和一個女孩　嘗試在這世上的一次的親吻

Now the funny thing about, ain't a story without it, but the story is mine.
現在這有趣的事　它不是一個故事　這是我的故事

And I wish you could say, that it ended just fine.
而我希望你可以說出　在這邊結束就好了

He Is We ft. Owl City - All About Us

Take my hand, I’ll teach you to dance.
牽著我的手　我來教你跳舞

I’ll spin you around, won’t let you fall down.
我會圍繞在你身邊　不會讓你跌倒的

Would you let me lead, you can step on my feet.
讓我帶領著你　你可以踩著我的腳

Give it a try, it’ll be alright.
來嘗試看看　會越來越好的

Gym Class Heroes ft. Adam Levine - Stereo Hearts

My heart's a stereo
我的心就像立體聲

It beats for your, so listen close
它為了你而跳動　請靠近我傾聽吧

Hear my thoughts in every note
而你會在每一個音符裡聽到我的心聲

網誌

每個人寫著各式各樣形式的網誌...

雖然大家從頭到尾都沒拿起過筆...

2012年3月17日星期六

Sixpence None The Richer - There She Goes

There she goes
她離開了

There she goes again
她又離開了

Racing through my brain
開車穿越我的腦海

And I just can't contain
我就是不能控制

This feeling that remains
這種感覺依舊

Sixpence None The Richer - Kiss me

Kiss me, out of the bearded barley
吻我　從大麥田裡走出來吧

Nightly, beside the green, green grass
夜晚　待在綠色青草地旁

Swing, swing, swing the spinning step
搖擺　搖擺　搖擺迴旋的舞步

You wear those shoes and I will wear that dress
你穿上那雙鞋　而我將穿上那件洋裝

Michelle Branch - Everywhere

Turn it inside out so I can see
掏出你的內在　讓我看個仔細

The part of you that's drifting over me
你某部份已經飄流過我的心

And when I wake you're never there
當我清醒時　總不見你蹤影

But when I sleep you're everywhere
但我沉睡時　你就無所不在

You're everywhere
無所不在

2012年3月4日星期日

王力宏 - 第一個清晨

詞：李焯雄
曲：王力宏

光透進來　把夢刷白　
捨不得　妳會醒過來
不要現在　昨夜走太快

2012年3月2日星期五

The Script - Nothing

Am I better off dead, am I better off a quitter
我死了會不會好點？　我乾脆放棄了會不會好點？

They say I'm better off now than I ever was with her
他們說我現在比以前有她的時候要好

As they take me to my local down the street
當他們要帶我去附近街頭的酒吧

I'm smiling but I'm dying trying not to drag my feet
我強顏歡笑　還不敢拖拖拉拉的跟著去

王力宏 - 柴米油鹽醬醋茶

詞：徐若瑄
曲：王力宏

小時候　你想要什麼
我要一台大大藍色的飛機
帶我環遊世界
到地球每一個角落
在藍天白雲中穿梭

王力宏 - 你不知道的事

詞：王力宏、瑞業
曲：王力宏

蝴蝶眨幾次眼睛　才學會飛行
夜空灑滿了星星　但幾顆會落地

我飛行　但你墜落之際
很靠近　還聽見呼吸
對不起　我卻沒捉緊你

王力宏 - 伯牙絕弦

曲：王力宏
詞：阿信 / 八三夭阿璞

知人知面　知己知彼又知心
古人說　這就是所謂知音
相知相惜　相親相愛　也相憶
朋友妳　會不會常把我想起

王力宏 - 不管怎樣

作詞：林夕
作曲：孫偉倫

夢～　總不夠漫長　
可是我們　總需要夢想
愛～　能讓人受傷　
可是我們　還是念念不忘

王力宏 - 愛你等於愛自己

作詞：林夕
作曲：Gicho/S'oderqvust

淋我淋過的雨　吹你吹過的風　
比風雨還親蜜
兩個人的影子　在同一個天地　
擁有一樣的回憶

王力宏 - 公轉自轉

詞：姚謙
曲：Waermo

我繞著你打轉　一圈一圈公轉　
在人與人的銀河　愛讓我不間斷
我因為你而轉　一圈一圈自轉　
Oh Baby　我的世界明暗　因為思念使然

Michael Jackson - Ben

Ben, the two of us need look no more
Ben　我們倆不需要再尋覓了

We both found what we were looking for
我們都已經找到想要的了

With a friend to call my own I'll never be alone
有了自己的朋友之後　我再也不覺得寂寞

And you my friend will see
而你　我的好朋友　你知道的

You've got a friend in me
我也是你的好朋友

K'NAAN - Take A Minute

And any man who knows a thing knows
如果有一個人了解這些的話

He knows not a damn, damn thing at all
他會了解這一切不是那麼糟的

And every time I felt the hurt
每一次我感覺到痛

And I felt the givin' gettin' me up off the wall
讓我感覺　我能給予

Zee Avi - Bitter Heart

Sun rays come down as seen when they hit the ground,
陽光灑落在地上

Children spinning around till they fall down down down.
孩子們玩轉轉圈　累得倒在地上

I wait for you, it's been two hours now,
我在等你　等了兩小時

You're still somewhere in town,
你還在城裡的某處

Your dinners getting cold.
你的晚餐越放越冷

I rest my case you are always this late,
我都休息了　你總是這麼晚還不回來

And you know how much I hate waiting around 'round 'round,
你也知道我超討厭等等等