Evanescence - Everybody's Fool

Perfect by Nature
生性完美

Icons of Self Indulgence
自我放縱的偶像

Just what we all need
正是我們需要的

More lies about a world that
關於這世界有更多的謊言


Never was and never will be
從來沒有也絕不會有

Have you no shame?　
你不慚愧　

Don't you see me?
不了解我嗎

You know you've got everybody fooled
你知道你愚弄所有人了嗎


Look here she comes now
看這裡　她來了

Bow down and stare in wonder
低身並敬服的凝視著

Oh how we love you
喔　我們是如此愛你

No flaws when your pretending
但你偽裝的絲毫沒有瑕疵

But now I know she
但現在我看透她了


Never was and never will be
從來沒有也絕不會有

You don't know how you've betrayed me
你不知道你如何背叛了我

And somehow you've got everybody fooled
不知怎的　你已愚弄了每個人



Without the mask where will you hide?
沒了面具　你要往哪躲

Can't find yourself lost in your lie
無法找到自己而迷失在自己的謊言中



I know the truth now
我知道真相了

I know who you are
我知道你是誰了

And I don't love you anymore
而且我不再愛你了


Never was and never will be
從來沒有也絕不會有

You don't know how you've betrayed me
你不知道你如何背叛我

And somehow you've got everybody fooled
不知怎的　你已愚弄了大家


It never was and never will be
從來沒有也絕不會有

Your not real and you can't save me
你是虛幻的　無法解救我

Somehow now you're everybody's fool
不知怎的　現在你被所有人呼嚨了

Evanescence - Everybody's Fool live @ MMVA 2004