Lena Meyer-Landrut - Satellite

I went everywhere for you
我為了你到處奔走

I even did my hair for you
我為了你做了新髮型

I bought new underwear, they’re blue
我買了新的內衣　是藍色的

And I wore ‘em just the other day
而我打算只為了那幾天穿上它


Love, you know I’ll fight for you
愛　你知道的　我可以為了你而奮鬥

I left on the porch light for you
我為了你連走廊的燈都亮著

Whether you are sweet or cruel
無論你對我是體貼還是冷酷

I’m gonna love you either way
無論哪種方式　我都要愛你


Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
愛　喔　愛　我想告訴你　你給我的感覺

‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
因為我　喔　我連一分鐘都不能沒有你的愛

Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
就像一顆衛星　我在你周圍的所有軌道上

And I would fall out into the night
且我將會下降飛到夜空裡

Can’t go a minute without your love
任何一分鐘都不能沒有你的愛



Love, I got it bad for you
愛　為了你　把最糟的留給自己

I saved the best I have for you
留下最好的給你

You sometimes make me sad and blue
你有時候讓我難過和憂鬱

Wouldn’t have it any other way
讓我不知如何是好


Love, my aim is straight and true.
愛　我的目的是很直接又真實

Cupid’s arrow is just for you
邱比特的箭是為了你而射的

I even painted my toe nails for you
我甚至為了你替腳指甲上色

I did it just the other day
我是只為了那幾天而這樣做的


Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
愛　喔　愛　我想告訴你　你給我的感覺

‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
因為我　喔　我連一分鐘都不能沒有你的愛

Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
就像一顆衛星　我在你周圍的所有軌道上

And I would fall out into the night
且我將會下降飛到夜空裡

Can’t go a minute without your love
任何一分鐘都不能沒有你的愛

Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
喔　愛　我想告訴你　你給我的感覺

‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
因為我　喔　我連一分鐘都不能沒有你的愛



Where you go, I’ll follow
無論你去到哪裡　我都如影隨形

You set the pace, we’ll take it fast and slow
你設置的步伐　我們將快速又緩慢的前進

I’ll follow in your way,
我會跟緊你的腳步

You got me, you got me
你知道的　你知道的

A force more powerful than gravity
那是一種比地心引力都還強的力量

It’s physics, there’s no escape
它是自然而然的　沒有誰能從中脫逃


Love, my aim is straight and true
愛　我的目標是很直接又真實

Cupid’s arrow is just for you
邱比特的箭頭是為了你而射的

I even painted my toe nails for you
我甚至為了你替腳指甲上色

I did it just the other day
我只為了那幾天而這樣做


Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
愛　喔　愛　我想告訴你　你給我的感覺

‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
因為我　喔　我連一分鐘都不能沒有你的愛

Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
就像一顆衛星　我在你周圍的所有軌道上

And I would fall out into the night
且我將會下降飛到夜空裡

Can’t go a minute without your love
任何一分鐘都不能沒有你的愛

Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
喔　愛　我想告訴你　你給我的感覺

‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
因為我　喔　我連一分鐘都不能沒有你的愛

Love, love, love, love, love
愛　愛　愛　愛　愛

Germany "Satellite", Lena - Winner of Eurovision Song Contest Final 2010 - BBC One

Lena (Germany) performs winning 2010 Eurovision Song Contest song