Lenka - Maybe I Love You

Maybe I love you, maybe I do
也許我愛妳　也許我是

Maybe this feeling inside me is true
也許這感覺在我的心裡是真實的

And if I love you and if I do
如果我愛妳　如果我是

Then maybe baby maybe you love me too
那麼也許寶貝　也許妳也是愛我的



I knew I liked you, I knew I cared
我知道我喜歡妳　我知道我在乎

And I knew that something was brewing in the air
我知道有某些東西在空中醞釀著

But I don't fall easily to many betrayed me
有太多的背叛　我並不會很輕易的陷下去


But maybe I love you, maybe I do
也許我愛妳　也許我是

Maybe this feeling inside me is true
也許這感覺在我的心裡是真實的

And if I love you and if I do
如果我愛妳　如果我是

Then maybe baby maybe you love me too
那麼也許寶貝　也許妳也是愛我的



I wasn't feeling quite like myself
我不喜歡自己現在的感覺

And something inside me was sitting on the shelf
我心裡的某個東西被束之高閣

But then you swam into my heart
但然而　你遊進到我的心裡

And now the good steps starts
而現在是個好的開始

Oh~~woo~~~
噢　嗚


Yea, maybe I love you, Maybe I do
是的　也許我愛妳　也許我是

Maybe this feeling inside me is true
也許這感覺在我的心裡是真實的

And if I love you and if I do
如果我愛妳　如果我是

Oh then maybe baby maybe you love me too
那麼也許寶貝　也許妳也是愛我的

Wow~~~
哇



How can I know for sure
我要怎麼確定知道呢

That you and I are meant for something more
你和我之間都意味著更多的東西

And I oh
而我　喔

I have to go on is this feeling inside
我更要體會更深層的感受

And I hope and I and I hope
而我希望　而我　我希望著

That I am right
我是正確的


Maybe I love you, maybe I do
也許我愛妳　也許我是

Maybe this feeling inside me is true
也許這感覺在我的心裡是真實的

And if I love you and if I do
如果我愛妳　如果我是

Then maybe baby maybe you love me
那麼也許寶貝　也許妳是愛我的

Then maybe baby maybe you love me too
那麼也許寶貝　也許妳也是愛我的