Michael Jackson - This Is It

This is it, here I stand
就是這樣　我站在這

I'm the light of the world, I feel grand
我是世界之光　我覺得偉大

Got this love I can feel
我感到我擁有了愛

And I know yes for sure it is real
我知道　是的　確定這是真實的


And it feels as though I've seen your face a thousand times
感覺像是我已見過你無數次

And you said you really know me too yourself
你說你自己也很了解我

And I know that you have got addicted with your eyes
我知道你的眼神透漏迷戀

But you say you gonna live it for yourself. Ooh!
但你說你要為自己而活　噢


I never heard a single word about you
我從未聽說過你

Falling in love wasn't my plan
墬落情網不是我的計畫

I never thought that I would be your lover
我從未想過我為是你的愛人

C'mon baby, just understand
來吧　寶貝　只要了解



This is it, I can say,
就是這樣　我可以說

I'm the light of the world, run away
我是世界之光　引領在前

We can feel, this is real
我們能感覺得到　這是真實的

Every time I'm in love that I feel
我能感覺戀愛裡的每一刻


And I feel as though I've known you since 1,000 years
我感覺到　千年之前我已熟悉你

And you tell me that you've seen my face before.
你告訴我　你跟我似曾相似

And you said to me you don't want me hanging round
你對我說　不想要跟我接近

Many times, wanna do it here before Ooh Yeah
很多次　從以前就想這樣做了　喔　是的


I never heard a single word about you
我從未聽說過你

Falling in love wasn't my plan
墬落情網不是我的計畫

I never thought that I would be your lover
我從未想過我為是你的愛人

C'mon baby, just understand
來吧　寶貝　只要了解



This is it, I can feel
就是這樣　我能感受

I'm the light of the world, this is real
我是世界之光　這是真實的

Feel my song, we can say
感受我的歌　我們可以說

And I tell you I feel that way
我告訴你　我有這樣的感覺


And I feel as though I've known you for a thousand years
我感覺到　我跟你相識數千年

And you said you want some of this yourself
你說你想要保留些自我

And you said won't you go with me, on a while
你說你不想跟我一起走　在某片刻

And I know that it's really cool myself
我只知道這令人心寒


I never heard a single word about you
我從未聽說過你

Falling in love wasn't my plan
墬落情網不是我的計畫

I never thought that I would be your lover
我從未想過我為是你的愛人

C'mon baby, just understand
來吧　寶貝　只要了解


I never heard a single word about you
我從未聽說過你

Falling in love wasn't my plan
墬落情網不是我的計畫

I never thought that I would be your lover
我從未想過我為是你的愛人

C'mon baby, just understand
來吧　寶貝　只要了解