避免文章被抄襲

2011年11月21日 星期一

Mary J. Blige - The Living Proof




It's gonna be a long long journey
這會是一段很長的旅程

It's gonna be enough hill climb
這會有一個傾斜的陡坡

It's gonna be a tough fight
這會有一場艱難的硬仗

It's gonna be some lonely nights
這會有一些寂寞的夜晚

But I'm ready to carry on
但我已準備好去克服


I'm so glad the worst is over
我很高興最壞的已過去

Cause it almost took me out
因為我幾乎已遠離

I can start living now
我現在可以開始生活

I feel like I can do anything
我覺得我可以做任何事

And finally I'm not afraid to breath
最後我不再害怕活下去


Anything you say to me
你對我說的任何事

And everything you do
你做的任何事

You can't deny the truth
你不能否定真相

Cause I'm the living proof
因為我是生命的真理

So many doors to find
找到了這麼多的通道

They just don't make it through
他們就是不讓它通過

But look at me
但看看我

I'm the living proof
我就是存在的證明

Oh yes I am
喔 是的



Thinking about life been painful
思考著生命如此痛苦

Yes it was
是的

Took a lot to learn how to smile
學習了很多有關於如何的去微笑

So now I'm gonna talk to my people
所以現在我要告訴人們

About the storm, about the storm
有關於那個風暴 那個風暴


Oh, so glad the worst is over
喔 很高興最壞的已過去

It's all beneath you now
現在都位於你之下

I can start flying down
我能開始飛翔下降

My best days are right in front of me
我最好的日子在我面前

And I'm almost there
我幾乎已到達

Cause now I'm free
因為我現在自由了


Anything you say to me
你對我說的任何事

And everything you do
你做的任何事

You can't deny the truth
你不能否定真相

Cause I'm the living proof
因為我是生命的真理

So many doors to find
找到了這麼多的通道

They just don't make it through
他們就是不讓它通過

But look at me
但看看我

I'm the living proof
我就是存在的證明



I know where I'm going
我知道我要去何方

Cause I know where I've been
因為我知道那個已去過的地方

I'm gonna feel stars that showing
我感覺星星在指示

I'm a stay strong, keep going
我保持強壯 繼續前進

That's the way that I will
我將會是那樣下去


Anything you say to me
你對我說的任何事

And everything you do
你做的任何事

You can't deny the truth
你不能否定真相

Cause I'm the living proof
因為我是生命的真理

So many doors to find
找到了這麼多的通道

They just don't make it through
他們就是不讓它通過

But look at me
但看看我

I'm the living proof
我就是存在的證明



Nothing about my life's been easy
我的生活並不容易

But nothing's gonna keep me down
但沒有什麼能將我打倒

Cause I know a lot more today
因為我知道會有很多的今天

And I know yesterday
都會過去成為我知悉的昨天

So I'm ready to carry on
所以我已準備好去克服

Oh Lordy
喔 乖乖


沒有留言:

張貼留言