OneRepublic - Dreamin Out Loud

Well hello sir, we look for monday,
先生　你好　我們在找尋星期一

Confident we'll get there someday,
我們有信心會有找到的一天

Pushing all the papers to a wealthy man,
並將所有結果報告給一個有錢人

Might I say, a beautiful tie you wear,
我會說　你的領帶很漂亮

and how do you find such lovely polka dots and stripes these days?
你怎麼找到這麼可愛圓點跟條紋花樣


Break all my thoughts hit the floor,
打破扔下我所有的想法

like I'm makin the score,
就像我正在創造紀錄

I'm the king of the world,
我是世界之王

I'm a popular man
是個受歡迎的人

Count by zero's to ten,
從零數到十

If you cant, well I can,
若你做不到　那麼我可以

Don't let any one wake me
請不要讓任何人叫醒我


I'm dreaming out loud,
我正在勇敢築夢

dreaming out loud,
為夢想發聲

And all at once it's so familiar to see,
這一切曾經如此熟悉

I'm dreaming out loud,
我正在勇敢築夢

Dreaming out loud,
為夢想發聲

Can't find a puzzle to fit into piece of apart of me
找不到碎片去拼湊出一個完整的我



Curtain calls, a sanctuary,
避難所已謝幕

Actors in the cloth, they freak me out,
演員仍穿著戲服　嚇壞了我

Mockin my purpose, in the magazines,
嘲諷在雜誌被炒作的我

Famous how they make you feel grand,
他們是如何製造出你的高尚名氣

They're always there to hold your hand,
他們在那裡總是握著你的手

In times of trouble, they're best of friends
遇到麻煩時　他們也是最好的朋友


Break all my thoughts hit the floor,
打破扔下我所有的想法

like I'm makin the score,
就像我正在創造紀錄

I'm the king of the world,
我是世界之王

I'm a popular man
是個受歡迎的人

Count by zero's to ten,
從零數到十

If you cant, well I can,
若你做不到　那麼我可以

Don't let any one wake me
請不要讓任何人叫醒我


I'm dreaming out loud,
我正在勇敢築夢

Dreaming out loud,
為夢想發聲

And all at once it's so familiar to see,
這一切曾經是如此熟悉

I'm dreaming out loud,
我正在勇敢築夢

Dreaming out loud,
為夢想發聲

Can't find a puzzle to fit into piece of apart of me
但找不到碎片去拼湊出一個完整的我



They don't care what you say
他們不在乎你的說詞

They don't care what you think
他們不在乎你的想法

All they care, what you do,
他們在乎的　是你的作為

Long as you're offbeat.
只要你不落俗套

Take a look at yourself
並審視你自己


Storm tries to come and wreck my world,
暴風雨即將來臨並摧毀我的世界

No, I wont let it
不　我不會讓它得逞

Stumble to escape, through anchored drapes nowhere of bedding
牽制後逃跑　穿過窗簾　越過寢具之間


I'm dreaming out loud,
我正在勇敢築夢

Dreaming out loud,
為夢想發聲

And all at once it's so familiar to see,
這一切曾經是如此熟悉

I'm dreaming out loud,
我正在勇敢做夢

Dreaming out loud,
為夢想發聲

Can't find a puzzle to fit into piece of me
但找不到碎片去拼湊出一個我


I'm dreaming out loud　(out loud)
我正在勇敢築夢　發聲

Can't find a puzzle to fit into piece
但找不到碎片去拼湊

A part of me
去拼湊出完整的我


Well hello sir, we look for mondays
先生　你好　我們在找尋星期一