James Morrison - I Won't Let You Go

When it's black

當周圍變黑

Take a little time to hold yourself

花一點時間來保留你自己

Take a little time to feel around

花一點時間去感受周圍

Before it's gone

在消失之前

You won't let go

你若不放開

But still keep on falling down

會依然保持墜落

Remember how you save me now

現在記得你是如何拯救我 

From all of my wrongs, yeah

都是我的錯　是的 

If there's love, just feel it

如果有愛　就感受它

If there's life, we'll see it

如果有生命　我們會看見它 

This is no time to be alone, alone, yeah

已經沒有時間獨單了　獨單　是的 

I won't let you go

我不會讓你走的 

Say those words

說這些話 

Say those words like there's nothing else

說這些話好像意有所指 

Close your eyes and you might believe

閉上眼睛　你可能會相信 

There is some way out

會有出路的

Open up

打開吧

Open up your heart to me now

現在對我打開你的心

Let it all come pouring out

讓這一切傾瀉而出 

There's nothing i can't take

沒有什麼我不能承受 

If there's love, just feel it

如果有愛　就感受它

If there's life, we'll see it

如果有生命　我們會看見它 

This is no time to be alone, alone, yeah

已經沒有時間獨單了　獨單　是的

I won't let you go

我不會讓你走的 

(won't let you go)

(我不會讓你走) 

(I won't let you go)

(我不會讓你走) 

If your sky is falling

如果你的天空下墜著

Just take my hand and hold you

只會牽著我的手抱著你 

You don't have to be alone, alone, yeah

你不必單獨一人　單獨　是呀 

I won't let you go

我不會讓你走的 

(won't let you go)

(不會讓你走)

(won't let you go)

(不會讓你走)

And if you feel the fading of the light

如果你覺得光芒衰退著

And you're too weak to carry on the fight

你太虛弱　無法繼續戰鬥 

And all your friends that you cared for have disappeared

而你所關心的所有的朋友已經消失 

I'll be here not gone forever holding on

我會在這裡永遠堅持著不走 

If there's love, just feel it

如果有愛　就感受它

If there's life, we'll see it

如果有生命　我們會看見它 

This is no time to be alone, alone, yeah

已經沒有時間獨單了　獨單　是的

I won't let you go

我不會讓你走的 

(won't let you go)

(我不會讓你走) 

(I won't let you go)

(我不會讓你走) 

If there's love, just feel it

如果有愛　就感受它

If there's life, we'll see it

如果有生命　我們會看到它 

This is no time to be alone, alone, yeah

已經沒有時間獨單了　獨單　是的

I won't let you go

我不會讓你走的 

(won't let you go)

(我不會讓你走) 

(I won't let you go)

(我不會讓你走) 

I won't let you go

我不會讓你走的 

I won't let

我不會讓 

I won't let you go

我不會讓你走的

I won't let

我不會讓 

I won't let you go

我不會讓你走的

I won't let you go

我不會讓你走