He Is We ft. Owl City - All About Us

Take my hand, I’ll teach you to dance.
牽著我的手　我來教你跳舞

I’ll spin you around, won’t let you fall down.
我會圍繞在你身邊　不會讓你跌倒的

Would you let me lead, you can step on my feet.
讓我帶領著你　你可以踩著我的腳

Give it a try, it’ll be alright.
來嘗試看看　會越來越好的


The room’s hush, hush,
房間裡的寂靜　安靜

And now’s our moment.
是我們的時刻

Take it in feel it all and hold it.
接受它　感受這一切　並握緊它

Eyes on you, eyes on me.
注視著你　注視著我

We’re doing this right.
我們的感受是正確


Cause lovers dance when they’re feeling in love.
導致戀人起舞　是當他們感覺到愛

Spotlight shining, it’s all about us.
聚光燈照射著　這全都是只有我們

It’s oh, oh, all,
這　喔　喔　這一切

About uh, uh, us.
有關於　嗯　嗯　我們

And every heart in the room will melt,
每一個在這房間的心都會融化

This is a feeling I’ve never felt but,
這一種感受　我從未感受到過　但

It’s all about us.
這全都是只有我們



Suddenly, I’m feeling brave.
突然　我感到勇敢

Don’t know what’s got into me,
不知道怎麼了我

Why I feel this way.
為什麼有如此感受

Can we dance, real slow?
我們可以跳舞嗎　慢慢的跳

Can I hold you,　
我可以抱妳嗎

can I hold you close?
我可以靠近的抱妳嗎


The room’s hush, hush,
房間裡的寂靜　安靜

And now’s our moment.
是我們的時刻

Take it in feel it all and hold it.
接受它　感受這一切　並握緊它

Eyes on you, eyes on me.
注視著你　注視著我

We’re doing this right.
我們的感受是正確


Cause lovers dance when they’re feeling in love.
導致戀人起舞　是當他們感覺到愛

Spotlight shining, it’s all about us.
聚光燈照射著　這全都是只有我們

It’s oh, oh, all,
這　喔　喔　這一切

About uh, uh, us.
有關於　嗯　嗯　我們

And every heart in the room will melt,
每一個在這房間的心都會融化

This is a feeling I’ve never felt but,
這一種感受　我從未感受到過　但

It’s all about us.
這全都是只有我們



Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎

They’re playing our song.
他們在演奏我們的歌

Do you think we’re ready?
妳覺得我們準備好了嗎

Oh I’m really feeling it.
喔　我已經感受到了

Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎

Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎


Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎

They’re playing our song.
他們在演奏我們的歌

Do you think we’re ready yet?
妳覺得我們準備好了嗎

Love I’m really feeling it.
愛　我已經感受到了

Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎

Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎


Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎

They’re playing our song.
他們在演奏我們的歌

Do you think we’re ready?
妳覺得我們準備好了嗎

Oh I’m really feeling it.
喔　我已經感受到了

Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎

Do you hear that love?
妳有聽見愛嗎


Lovers dance when they’re feeling in love.
戀人起舞是當他們感覺到愛時

Spotlight shining, it’s all about us.
聚光燈照射著　這全都是只有我們

It's all about us.
這全都是只有我們

It’s all, all, all, all.
這全都是　這全都是　這全都是

Every heart in the room will melt,
每一個在這房間的心都會融化

This is a feeling I’ve never felt,
這一種感受　我從未感受到過

But it’s all about us.
但　這全都是只有我們


Cause lovers dance when they’re feeling in love.
導致戀人起舞　是當他們感覺到愛時

Spotlight shining, it’s all about us.
聚光燈照射著　這全都是只有我們

It’s oh oh all about us
這全都是只有我們

(hey-ey hey)
(嘿-咿　嘿)


And every heart in the room will melt,
每一個在這房間的心都會融化

This is a feeling I’ve never felt but,
這一種感受　我從未感受到過

It’s oh, oh,
這　喔　喔

It’s all about us.
這全都是只有我們

He is We - All about us (Live)