Avril Lavigne - Stop Standing There

All this talking to you
這些就是要告訴你

I don't know what I'm to do
我不知道我該怎麼做

I don't know where you stand
我不知道你站在那裡

What's inside of your head
你的腦袋在想什麼


All this thinking of you
我一直想著你

Is that what you do on to
你到底會怎麼做

You're always on my mind
你總是在我腦海裡

I talk about you all the time
我一直談論著你


Don't waste another day
不要再浪費一天

Don't waste another minute
不要再浪費一分鐘

I cann't wait to see your face
我等不及見到你的臉

Just show how much I'm in it
它會表現出你有多喜歡我

So open up your heart
所以打開你的心

Help me understand
幫助我了解

Please tell me who you are
請告訴我你是怎樣的人

So I could show you who I am
我就能對你表現我自己



You're just standing by
你就只是站著

You're just wasting time
你就這樣浪費時間

Why don't you just tell me the truth
為何你不告訴我真相

about me and you
就我跟你

And as the time goes by
時間漸漸消逝

I hope you realize
我希望你明白

If you ask me to
若你問我

I just might be with you
我也許會跟你在一起


Don't waste another day
不要再浪費一天

Don't waste another minute
不要再浪費一分鐘

I cann't wait to see your face
我等不及見到你的臉

Just show how much I'm in it
它會表現出你有多喜歡我

So open up your heart
所以打開你的心

Help me understand
幫助我了解

Please tell me who you are
請告訴我你是怎樣的人

So I could show you who I am
我就能對你表現我自己



Stop Standing there,
別再站在那裡了

standing there
別待在那

And stop acting like you don't care
別再表現出你一付不在乎一樣

And stop being scared,
也別再害怕

being scared
別害怕

Stop acting like you don't care..
別再裝的你一付不在乎一樣


Don't waste another day
不要再浪費一天

Don't waste another minute
不要再浪費一分鐘

I cann't wait to see your face
我等不及見到你的臉

Just show how much I'm in it
它會表現出你有多喜歡我

So open up your heart
所以打開你的心

Help me understand
幫助我了解

Please tell me who you are
請告訴我你是怎樣的人

So I could show you who I am
我就能對你表現我自己


Don't waste another day
不要再浪費一天

Don't waste another minute
不要再浪費一分鐘

I cann't wait to see your face
我等不及見到你的臉

Just show how much I'm in it
它會表現出你有多喜歡我

So open up your heart
所以打開你的心

Help me understand
幫助我了解

Please tell me who you are
請告訴我你是怎樣的人

So I could show you who I am
我就能對你表現我自己

Who I am, who I am, who I am..
我是怎樣的人　我是怎樣的人