Jessie J ft. David Guetta - Laserlight

In the blink of a night
在一個閃爍的夜晚

I was falling from the sky
我從天上掉下來

In the blur, you took my breath away
模糊之中　你讓我無法呼吸

And my heart starts beating
而我的心臟開始跳動

And my lungs start breathing
而我的肺開始呼吸

And the voice in my head starts screaming
而我腦海中的聲音開始尖叫

I'm alive!
我還活著


You're like a laserlight,
你就像雷射光

Burning up, burning down, on me
在我身上　上下掃射

You're like a laserlight,
你就像雷射光

Burning up, burning down, on me
在我身上　上下掃射


You make me feel good,
你讓我感覺愉悅

You make me feel safe,
你讓我感到安全

You make me feel like I could live another day
你讓我覺得我可以多活一天

You make me feel good,
你讓我感覺愉悅

You make me feel safe,
你讓我感到安全

You know I wouldn't have it any other way
你知道我不會用任何其他方式對你


(D-D-D-David G)
(Je-Je-Je-Jessie J)



You and me, face to face
你和我　面對面

And there's so much I could say
我可以有這麼多話可以說

On these words, and forever seem the silence
而這些話　似乎也能永遠沉默不語的感受著

Can you hear, that box bre-brea-breaking
你能聽見盒子破裂嗎

And the world starts sha-sha-shaking
世界開始搖動嗎

They keep talking, talking, talking
他們不斷談論著

But we're walking, walking, to the light
但我們走向光亮

Tonight, tonight
在今晚


You're like a laserlight
你就像雷射光

Burning up, burning down, on me
在我身上　上下掃射

You're like a laserlight,
你就像雷射光

Burning up, burning down, on me
在我身上　上下掃射


You make me feel good,
你讓我感覺愉悅

You make me feel safe,
你讓我感到安全

You make me feel like I could live another day
你讓我覺得我可以多活一天

You make me feel good,
你讓我感覺愉悅

You make me feel safe,
你讓我感到安全

You know I wouldn't have it any other way
你知道我不會用任何其他方式對你


Stop...please don't stop...I won't stop
停止　請不要停止　我不會停止

We won't stop...
我們不會停止


In the blink of a night
在一個閃爍的夜晚

I was falling from the sky
我從天上掉下來

In the blur, you took my breath away
模糊之中　你讓我無法呼吸