Jason Chen - Best Friend

Do you remember when I said I’d always be there
你還記得　當我說我會永遠都在

Ever since we were ten, baby
從我們十歲開始　寶貝

When we were out on the playground playing pretend
當我們在操場上假裝是情侶

I didn’t know it back then
但我不知道當時的意思


Now I realize you were the only one
現在我了解　你就是唯一

It’s never too late to show it
表白永遠不會嫌太晚

Grow old together, have feelings we had before
白頭到老　我們從以前就互有感覺的　

Back when we were so innocent
回想起　我們是多麼天真


I pray for all your love
我祈禱能得到你所有的愛

Girl our love is so unreal
女孩　我們的愛是多麼不真實

I just wanna reach and touch you,
我只是想靠近你觸摸你

squeeze you,
捏捏你

somebody pinch me
有人可以掐掐我

(I must be dreaming)
(我一定是在做夢)

This is something like a movie
這就像是一部電影

And I don’t know how it ends girl
我不知道結局是什麼　女孩

But I fell in love with my best friend
但我愛上了我最好的朋友


I think I’m in love (I think I’m in love)
我覺得我戀愛了（我想我戀愛了）

I think I’m in love (I think I’m in love)
我覺得我戀愛了（我想我戀愛了）

I think I’m in love (I think I’m in love)
我覺得我戀愛了（我想我戀愛了）

I fell in love with my best friend
我愛上了我最好的朋友

I think I’m in love (I think I’m in love)
我覺得我戀愛了（我想我戀愛了）

I think I’m in love (I think I’m in love)
我覺得我戀愛了（我想我戀愛了）

I think I’m in love (I think I’m in love)
我覺得我戀愛了（我想我戀愛了）

I fell in love with my best friend
我愛上了我最好的朋友



Through all the dudes that came by
每個帥哥都走過來

And all the nights that you’d cry
這樣的夜晚卻會讓你哭泣

Girl, I was there right by your side
女孩　我會在那邊待在你身邊

How could I tell you I loved you
我要怎麼告訴你　我愛你

When you were so happy with some other guy
當你很開心的跟這些傢伙在一起


Now I realize you were the only one
現在我了解　你就是唯一

It’s never too late to show it
表白永遠不會嫌太晚

Grow old together, have feelings we had before
白頭到老　我們從以前就互有感覺的　

Back when we were so innocent
回想起　我們是多麼天真


I pray for all your love
我祈禱能得到你所有的愛

Girl our love is so unreal
女孩　我們的愛是多麼不真實

I just wanna reach and touch you,
我只是想靠近你觸摸你

squeeze you,
捏捏你

somebody pinch me
有人可以掐掐我

(I must be dreaming)
(我一定是在做夢)

This is something like a movie
這就像是一部電影

And I don’t know how it ends girl
我不知道結局是什麼　女孩

But I fell in love with my best friend
但我愛上了我最好的朋友



I know it sounds crazy
我知道這聽起來很瘋狂

That you’d be my baby
你是我的寶貝

Girl, you mean that much to me
女孩　你對我有多大的意義

And nothing compares when
沒有任何事可以比較

We’re lighter than air and
我們會比空氣還輕

We don’t wanna come back down
輕到我們都不想掉下來


And I don’t wanna ruin what we have
我不想要壞了我的們關係

Love is so unpredictable
愛是如此不可預測

But it’s the risk that I’m taking, hoping, praying
但我願承受風險　我希望　我祈禱

You’d fall in love with your best friend
你會愛上了你最好的朋友



I pray for all your love
我祈禱能得到你所有的愛

Girl our love is so unreal
女孩　我們的愛是多麼不真實

I just wanna reach and touch you,
我只是想靠近你觸摸你

squeeze you,
捏捏你

somebody pinch me
有人可以掐掐我

(I must be dreaming)
(我一定是在做夢)

This is something like a movie
這就像是一部電影

And I don’t know how it ends girl
我不知道結局是什麼　女孩

But I fell in love with my best friend
但我愛上了我最好的朋友


I pray for all your love
我祈禱能得到你所有的愛

Girl our love is so unreal
女孩　我們的愛是多麼不真實

I just wanna reach and touch you,
我只是想靠近你觸摸你

squeeze you,
捏捏你

somebody pinch me
有人可以掐掐我

(I must be dreaming)
(我一定是在做夢)

This is something like a movie
這就像是一部電影

And I don’t know how it ends girl
我不知道結局是什麼　女孩

But I fell in love with my best friend
但我愛上了我最好的朋友


I fell in love with my best friend
我愛上了我最好的朋友

I remember when I said I’d always be there
我還記得　當我說我會永遠都在

Ever since we were ten, baby
從我們十歲開始　寶貝