Joss Stone Ft. Common - Tell Me What We're Gonna Do Now

You don't have to make your mind up
你不用現在做決定

I just wanna take my time with you
我只是想和你慢慢來

yeah if that's alright
是啊　如果就是這樣子

it's alright it's alright
那就是這樣子吧

Oh forgive me if I get to shy but
喔　原諒我　若我如此害羞

maybe you're the reason why
可能原因就是你

I'm feelin' butterflies
我感到像蝴蝶般翩翩起舞

I feel it too
我如此感覺到

Somethin' bout the look in your eyes
某個在你眼中透漏出來的的

Oooh it just makes me feel so right
喔　讓我覺得好舒服


Well you're my boy
你是我的男孩

You're my joy
你是我的快樂

You're my dream
你是我的夢想

I'm for ya
我是你的

I adore your everything that I need
我喜歡你的一切就是我所需要的

I love how you love me
我愛你愛著我的方式

If I'm made for you
如果我是為你而生

you're made for me
你也是為我而生

It's too good to be
那就再好不過了

So tell me what we're gonna do now
所以告訴我　我們現在該怎麼做



Funny how my world keeps spinnin'
真好玩　我的世界保持旋轉

sometimes you can be so silly
你有時可以裝傻好笑

You know just how to make me laugh
你就是知道如何讓我笑

Yeah you're skin is so lovely
是的　你的皮膚是那麼可愛

When you touch me
當你撫摸著我

I know that you got my back
我知道你已擄獲了我

Sure do, yes I do
當然　是的　我是

I feel so safe when you hold me
當你擁抱著讓我有感冒安心

It's like you know me
就像你早已認識我


Well you're my boy
你是我的男孩

You're my joy
你是我的快樂

You're my dream
你是我的夢想

I'm for ya
我是你的

I adore your everything that I need
我喜歡你的一切就是我所需要的

I love how you love me
我愛你愛著我的方式

If I'm made for you
如果我是為你而生

you're made for me
你也是為我而生

It's too good to be
那就再好不過了

So tell me what we're gonna do now
所以告訴我　我們現在該怎麼做



Oh right now
喔　就是現在

See baby I love how you make me smile
看呀　寶貝　我愛你逗著我笑的方式

Don't leave
別走

Please stay a while
再待一會

Let's make this happen
讓我們的戀情發芽吧

I don't care how
我不在乎代價


Right now lets stay in the present
現在　讓我們停留在當下

Can't worry bout tomorrow cause today is a blessing
可以不用擔心明天　因為今天是幸福的

The world in a state of aggression
在一個有侵略性國家的世界上

I find calm in you
我從你身上感受到安靜祥和

I see my mom in you
我從你身上感受到媽媽的關懷

It's like a feelin' in a niggas stomach
就像是一個感覺

when you want it so bad
當你如此想要得到愛

If you keep keepin' it fresh
如果你繼續堅持著新鮮感

it ain't gonna go bad
愛是不會變壞的

I been through the valley of love
我曾經歷過的愛之谷

Rolled the shores of cali
拜訪過加州的海岸線

just to find peace of mind
只會了尋找心靈平靜

Lookin' to the sky
望著的天空

askin' for at least a sign
祈求能看到線索

Beautiful you came at such a decent time
美好的妳此時出現時機剛好

when we combine
當我們的結合

it's like good food and wine
就像是美食與美酒

Flavorful yet refined
美味還精緻

you remind me of the divine
你神奇般的提醒著我

So easy
如此輕鬆愜意

Love can be lost and then found, like Stevie
愛可以失去並尋找　就想磨練

I just love havin' you around
我喜歡有妳在身旁的感覺

you wearin' a gown
你穿著袍

I'm wearin' a crown
我戴個冠

pound for pound
天作之合

we the freshest couple in town
我們是這城裡的最閃亮的一對


Well you're my boy
你是我的男孩

You're my joy
你是我的快樂

You're my dream
你是我的夢想

I'm for ya
我是你的

I adore your everything that I need
我喜歡你的一切就是我所需要的

I love how you love me
我愛你愛著我的方式

If I'm made for you
如果我是為你而生

you're made for me
你也是為我而生

It's too good to be
那就再好不過了

So tell me what we're gonna do now
所以告訴我　我們現在該怎麼做